Tornar

D’aquí no passa ningú

Minhós Martins, Isabel

Il·lustracions:

Bernardo P. Carvalho

Traductors:

Pere Comelles Casanova

Editorial: Takatuka
Any: 2017
ISBN: 9788416003761
Edat: (6-8)

“Què passa?”. “El que passa és que no es pot passar” ens diuen les bafarades de còmic de colors amb què parlen els personatges. No es pot passar perquè un general ha decidit que D’aquí no passa ningú. Es vol reservar la pàgina en blanc de la dreta per quan vulgui ser l’heroi de la història i hi deixa un soldat plantat per impedir el pas. Però una multitud de personatges comença a acumular-se a la pàgina de l’esquerra i troba ben absurda la prohibició. Una pilota vermella creua la frontera i després d’un moment de silenci general el creuament ja és imparable. El soldat es rendeix a l’evidència i deixa el pas obert. És l’heroi de tots els personatges, a desgrat del general que es consola perquè “al capdavall, qui vol ser l’heroi d’una història de mainada?”. Es tracta d’una història d’acció clara i ben definida, que reprèn el tòpic de l’antibel·licisme i del poder de la democràcia de forma molt divertida i genialment composada, amb un esclat de coloraines sobre el fons blanc d’una pàgina-escenari metaficcional. El ritme visual, amb l’acumulació a l’esquerra fins que es trenca la frontera amb el blanc de la dreta, fa percebre a simple vista l’alliberament de les prohibicions absurdes per part dels ciutadans, un “poble” representat per personatges de tota mena i, d’altra banda, gens espantats, sinó molt disposats a prendre la pàgina dels seus drets. Podem entretenir-nos també a seguir aquest atapeïment progressiu de ninots dibuixats amb estil de còmic (amb una Caputxeta inclosa), que les guardes del llibre ens presenten i personalitzen, amb nom i tot. Un llibre ja molt premiat i recomanat. Per llegir amb un somriure constant i tancar-lo ben satisfets.