Tal com ens diu l’editorial, Un clot és per cavar- hi és la primera obra de la col.laboració establerta entre Ruth Krauss i Maurice Sendak entre 1952 i 1960, una col.laboració que innovaria el llibre álbum i que més tard, al 2005, es reprendria amb el famós títol d’Ossets.

El subtítol ja ens diu que es tracta d’un llibre de definicions per als més petits. I efectivament, aquí es respon per a què serveixen les coses segons la lògica i l’experiència més genuïnament infantil, de manera que se’ns fa saber que “un castell és per aixecar-lo a la sorra”, “els graons són per seure-hi” o “un forat és per mirar-hi”. Un llibre de mida petita, on cada pàgina o doble pàgina té una definició en color sèpia –i de vegades alguns comentaris secundaris- i un dibuix -o diversos-, en blanc i negre i amb la representació de moltes petites figures humanes fent diverses accions i cara de felicitat concentrada. La capacitat d’adreçar-se autènticament als petits fa somriure l’adult, amb un punt d’enyor pel temps en què els dits dels peus, per exemple, eren una part del cos ben present a la vida, però també amb un toc poètic –“el sol és per dir-te quan és cada dia”-, que avança amb intel.ligència –i en intel.ligència- tants catàlegs d’emocions i conceptes vitals que proliferen avui en dia. Un joc d’humor, contemplació, expressivitat i iniciació al joc definitori en un llibre que és com el regal d’una joia: un objecte petit, gairebé humil pels seus dibuixos minúsculs i sense color, però d’una potència explosiva així que es comença a llegir. No us el perdeu, perquè “un llibre és per mirar-se’l” com ens diu al final aquesta obra que arriba des d’un passat de fa més de 60 anys, però que resulta tan actual com el fet de ser infant.

Teresa Colomer