Tornar

El nen llavor

Pinfold, Levi

Traductors:

Ester Jiménez de Cisneros Puig

Editorial: NubeOcho
Any: 2016
ISBN: 978-84-944318-3-8
Edat: (6-8)

El nen llavor és un nou àlbum de Levi Pinfold, de qui ja vam recomanar El gos negre fa un temps. I alguna cosa tenen en comú ambdós àlbums, a banda de les esplèndides il.lustracions que s’expandeixen sovint des d’una plana als tres quarts o a la doble plana sencera, seguint el ritme del temps i la natura creat per la història. En tots dos llibres trobem un aire antic de llegenda, una sensació de ser davant d’una història traspassada a la vora del foc com un secret. Aquí es tracta del misteri del cicle de la natura, de l’actualització de les històries mitològiques dels nens llavors, dels follets de la terra que parlen “amb un llenguatge màgic, oblidat fa temps” i que llancen “un rar encanteri que dura setmanes” i que no és sinó l’esclat de l’abundància anual de la natura. I és que allò, com una carxofa o com la col d’en Patufet, que creix a les terres del matrimoni Barley és un infant, un follet verdós i marronós com la terra que inicia un cicle meravellós de creixement desbordat de la vegetació. Tan desbordat que ens porta a primer pla el conflicte entre la força de la natura i els límits amb què la violenta l’ordre humà que la rep amb temor. “Benvingut sigui a casa nostre el Nen Llavor. Nosaltres hem viscut sempre a casa seva” és la tesi explícita del llibre. Tenim aquí una lliçó implícita d’ecologia que actua al nivell profund de l’art, que s’amara del ressò de la tradició literària, tria plasmar les seves imatges realistes i melangioses en un entorn rural americà de mitjans del segle XX, utilitza uns tons sèpies i verds que evoquen el temps i el treball callat de la terra i que, en definitiva, ens deixa una impressió potent d’autèntica experiència vital.

Teresa Colomer