Tornar

La germana dels set corbs

Bernal, C i Rubio, Carme (Versió); Grimm, J.&W

Il·lustracions:

Núria Feijoó

Editorial: Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat. “L’onada. Dones protagonistes”
Any: 2012
ISBN: 878-84-9883-483-3
Edat: (6-8)

La germana dels set corbs és una rondalla recollida pels germans Grimm que aquí ha estat versionada per les autores dins del projecte de la col.lecció “L’onada, dones protagonistes” que ofereix contes d’arreu del món amb protagonistes femenines. Compta amb una dotzena de títols com Sarazad i les mil i una nits, La filla del carboner, La princesa malalta, L’Elionor i les oquetes del rei Maó, etc. La segona característica especial d’aquesta col.lecció és que pertany a les obres de “Lectura fàcil” o textos elaborats d’acord amb la normativa internacional de l’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) adreçats a col.lectius amb dificultats lectores i de comprensió, de manera que les regles compositives de legibilitat del text, mida de la lletra, distribució del text en frases, etc. els facin especialment accessibles. I així és, en aquesta coneguda rondalla de La germana i els set corbs, que va servir a l’editorial per celebrar els 200 anys de la publicació dels contes de Grimm al 2013 i que ofereix una versió del conte especialment cuidada per facilitar-ne l’accés, per exemple, als lectors principiants.

Teresa Colomer