Tornar

L’Olívia i les princeses

Falconer, Ian

Traductors:

Nàdia Revenga Garcia

Editorial: València: Andana editorial
Any: 2013
ISBN: 978-84-941544-2-3
Edat: (6-8)

L’Olívia, la nostra coneguda porqueta d’altres àlbums d’Ian Falconer, mira al seu voltant i veu el que qualsevol en aquests temps de retorn del sexisme més tronat: totes les nenes volen ser princeses. I, més exactament, princeses vestides de rosa, tant si cal anar a una festa d’aniversari, com en un ball, com si se celebra Halloween. Com molt bé raona l’Olívia, si tothom és una princesa, les princeses deixen de ser res d’especial, així que afirma: “hi ha altres alternatives”, i es dedica a pensar-les amb una conclusió del tot sorprenent i divertida. Sens dubte ens trobem davant d’un bon llibre per enfrontar el sexisme i les modes imperants, però ho fa d’una manera nova i intel.ligent que no aborda el problema com una batalla frontal, sinó de forma més innovadora i subtil, amb una proposta que pot ser entesa i acceptada per qualsevol nena fascinada per la cursileria ambiental. Les il.lustracions de Falconer resulten tan expressives, iròniques i plenes de referències culturals com sempre, en el seu habitual context ficcional d’una família moderna i cultivada. Una delícia d’àlbum per afegir a la sèrie d’Olívies de la nostra estanteria.

Teresa Colomer