Tornar

Marcel·lí

Sempé

Traductors:

Isabel Olid

Editorial: Blackiebooks
Any: 2016
ISBN: 9788416290758
Edat: (10-12)

Marcel.lí, aquí Marcel.lí Pedret, ens retorna la història descatalogada de Marcel.lí Roquetes, editada per l’editorial Pirene als anys noranta i en castellà per Alfaguara al 1986 com a Marcelino Pavón. I fa bo trobar novament la història d’aquest nen que es posa vermell sense més ni més i que es farà tan amic de l’Arnau Rasclet, un nen que esternuda en qualsevol circumstància. El blanc de les pàgines presideix la narració feta en textos breus del narrador, les bafarades del diàleg i els petits, detallats i expressius dibuixos a llapis del més pur estil Sempé. La història és llarga, ja que els dos amics queden desconnectats durant molts anys, fins que es retroben d’adults i enllacen amb tota naturalitat la seva bona entesa de la infantesa. Una narració que es llegeix amb un somriure permanent als llavis i que respira optimisme i afecte, malgrat els problemes crònics dels dos personatges. Cap problema si es té una particularitat estranya, perquè l’amistat, el bon humor i la ironia intel.ligent permeten que un passi per la vida sense fer-ne cabal. L’obra sobre l’amistat que es pot esperar de l’alçada d’un autor com en Sempé, ben conegut dels infants pels llibres del personatge creat amb René Goscinny, El petit Nicolàs.

Teresa Colomer