Tornar

¿Quién es Guillermo Tell?

Gawrisch, Dmitrij

Il·lustracions:

Laube, Evelyn i Nina Wehrle. It’s Raining Elephants

Traductors:

Javier Fernández Arancibia

Editorial: Madrid: SM
Any: 2013
ISBN: 978-84-875-6122-7
Edat: (12-14)

¿Quién es Guillermo Tell? conté el text d’aquesta coneguda llegenda en un moment determinat del llibre, però es desenvolupa a partir de dobles pàgines que ens ofereixen cada vegada un tret que contempla el personatge des d’una possible interpretació: un tirador, un revolucionari, un espectacle, un inconscient, etc., amb una imatge associada a l’enfocament triat. Tota una creació de llenguatge visual que se situa tant a nivells molt concrets, com molt abstractes, tal com passa a la vida mateixa en el nostre coneixement del món. En arribar a “una llegenda”, ens ofereix el relat i el llibre es tanca amb la perspectiva de “un ideal” on contemplem un escampall d’imatges derivades del que imaginem com formes o estils de vida relacionats amb aquest concepte. Un llibre curiós i atractiu de cuidada factura que va obtenir el Premi Internacional de Il.lustració Fira de Bolonya-Fundación SM 2013. Té la virtut de fer pensar al lector sobre les diferents perspectives de les coses, en aquest cas a partir de l’al.lusió d’un referent compartit de la cultura europea. Una proposta molt original, molt atractiva com a lectura de la imatge i especialment apta per a debats i trasllats a altres mites a les aules. Les seves autores expliquen el procés de creació en un vídeo realment interessant i aclaridor a:  http://vimeo.com/62161340