Tornar

Tangram Gat

Rinck, Maranke

Il·lustracions:

Martijn Van der Linden

Traductors:

Maria Rosich Andreu

Editorial: Ekaré
Any: 2017
ISBN: 978-84-946699-5-8
Edat: (0-6)

Tangram Gat és una proposta molt original que construeix una narració sobre el joc dels tangrams. Des de la portada mateixa veiem les set peces que composen aquest trencaclosques xinés que repte a construir figures tot acoblant les formes geomètriques d’un quadrat, un paral·lelogram i tres triangles, un de gran i dos de petits. La narració en primera persona és la d’un nen que s’avorreix fins que li donen aquest puzzle i crea un gat. A partir d’aquí seguim el joc en què el nen parla amb el gat i li va creant figures (un peix perquè mengi, un altre gat perquè jugui, un arbre perquè se salvi…) amb què imagina situacions i que acaba amb la pròpia representació del nen narrador que es reuneix amb el gat creat.

Sobre el fons blanc de les pàgines alternen les figures llises del tangram amb les acolorides, realistes i expressives imatges que el nen té al cap. Les paraules del nen que juga i el pas de les pàgines creen intrigues, confirmacions i gir inesperats respecte de les figures creades i van fent avançar la narració. Cada pàgina fa de bon mirar, ens ofereix quedar-nos-hi per identificar amb els lectors menuts les figures i escenes representades. S’hi superposa la nova capa d’una petita història per als petits, una història consistent i, tanmateix, tan oberta en el seu esdevenir com ho són les històries inventades dels jocs. I tot ocorre des de la immensa gràcia de fer coincidir la perspectiva de qui juga i de qui mira en una experiència ben pròpia dels infants. Un gran encert de color, imaginació i disseny que fusiona el pla real del relat amb les situacions inventades però sempre rigorosament circumscrites a les set peces del tangram. Una invitació, doncs, al joc reglat, a la imaginació desafiada pels límits. Com ho són sempre els jocs infantils. Podríem dir que és un llibre que ensenya a jugar i un joc que ensenya a ficcionar. Al seu interior trobem també un tangram real de cartó amb què jugar aquestes vacances i perllongar l’experiència de lectura. Que us ho passeu bé!