Alícia per a infants és una versió de l’obra clàssica destinada a lectors més petits. La seva indubtable avantatge és que la va escriure el mateix Lewis Carroll. En va tenir la idea, la va proposar a l’editorial al 1881 (tot i que va ser publicada al 1890), va reescriure l’obra tot simplificant el relat i l’il·lustrador John Tenniel va tornar a fer 20 dels dibuixos i els va acolorir, ja que la aquesta edició va ser la primera publicada en color.

L’any 1979 l’editorial Alfaguara va traduir i publicar l’obra en castellà. I ara Edelvives ens ofereix aquesta excel·lent edició per commemorar els 150 anys de l’aparició de l’Alice’s Adventures in Wonderland al 1865, data que ha passat a ser l’inici convencional de la literatura d’autor per a infants. Amb tapa dura i bon paper, l’edició inclou el text sencer que va escriure Carroll per a la seva versió infantil, així com el pròleg original i totes les il·lustracions de Tenniel, a més de la il·lustració de coberta d’Emily Gertrude Thomson. Un relat més assequible per als nens i nens, allà on conèixer de primera mà tots els personatges i escenes que formen part del nostre patrimoni imaginatiu. Res millor, per celebrar la commemoració d’aquests 150 anys que fer-los a mans aquest clàssic fonamental de la literatura en la versió pensada específicament per a ells.

Teresa Colomer