Tornar

Críctor

Ungerer, Tomi

Traductors:

Silvia Pérez Tato

Editorial: Andalucía: Kalandraka
Any: 2011
ISBN: 978-84-92608-42-3
Edat: (6-8)

Kalandraka, una vegada més en la seva tasca de rescatar clàssics descatalogats, ha reeditat en el seu format original Críctor, que és una de les quatre faules que Tomi Unger, guanyador del Hans Christian Andersen, va fer entre 1958 i 1966. Les seves faules, inusuals ja des de la selecció de personatges (una boa, un polp, un ratpenat i un voltor) i pel seu to personal i gens alliçonador, són simplement meravelloses. Combinen humor intel.ligent amb tendresa, absurd i quotidianitat (a banda de l’impecable contrapunt de text i imatge que imprimeixen ritme a la història). Críctor no n’és una excepció. Una dolça i solitària dama rep de regal una boa constrictor que li ha enviat el seu fill des de l’Àfrica, on resideix i estudia a aquests subrepticies bestioles. Críctor no és malvat, ni insidiós, ans al contrari, és una mascota tan agradable, intel.ligent i lleial que si totes les boes fossin com ell posarien en dubte la dita que “el gos és el millor amic de l’home”. La inesperada humanització del personatge es reforça amb les il.lustracions que, entre tendres i caricaturesques, apugen diversos graus l’absurd i ridicul de la situació.

Brenda Bellorín