Tornar

Faules morals d’una vegada per totes

Grassa Toro

Il·lustracions:

Meritxell Duran

Traductors:

Carola Duran i Tort

Editorial: Barcelona: A Buen Paso
Any: 2010
ISBN: 978-84-958056-0-5
Edat: (8-10)

Les faules han anat desapareixent o transformant-se en la LIJ actual a causa del seu caràcter didàctic constitutiu. Malgrat això, qualsevol persona interessada en els llibres infantils n’ha de conèixer algunes de les més representatives del gènere, ja que les històries d’animals formen bona part d’aquesta literatura i les referències a les faules (encara que sigui per parodiar-les) són molt freqüents. Per això, Faules morals d’una vegada per totes del patafísic Grassa Toro és una antologia digna de figurar a les nostres biblioteques. La selecció és producte d’un estudi rigorós que reflecteix la curiosa apropiació feta per un compilador que admet d’entrada haver menyspreat sempre el gènere, però haver-s’hi reconciliat a partir d’aquest treball. El llibre, ple d’animals antropomòrfics amb problemes i emocions, ben cert que humanes, convida a reflexionar sobre la naturalesa de les faules morals, sobretot en la faula final, convertida en una faula sobre el llibre mateix. Les delicades i gràfiques il·lustracions de Meritxell Duran complementen molt bé el text, especialment pel disseny elegant i efectiu, que narra, genera interès i recrea la consciència que aquestes històries provenen de la tradició oral.

Brenda Bellorín