Tornar

Les llàgrimes de l’assassí

Bondoux, Anne-Laure

Traductors:

Montse Molist Forcada

Editorial: Barcelona: Baula
Any: 2012
ISBN: 978-84-479-2513-1
Edat: (+14)

Les llàgrimes de l’assassí és un relat literari i colpidor, a l’alçada tant dels bons lectors, com dels que poden ser-ho. Negre des de la portada i amb un contrasts entre llàgrimes i assassí que ens avança la intensa barreja de violència i tendresa que trobarem al seu interior. No és un llibre voluminós ni una saga, no és fantàstic ni inclou la dosi convenient d’enamorament adolescent i acció per ser consumit en un no res, com la majoria de novel.les per adolescents. Malgrat això, és un llibre que pot atrapar tots els lectors, també els reticents, amb el seu redactat simple i directe, el seu ritme d’accions encadenades i el seu impactant inici amb un assassinat en terres desolades, sense concessions ni truculències. Situat a l’extrem sud de Xile, gairebé en un no-món, i amb uns personatges insòlits, també en la ratlla de la normalitat social (un assassí, un nen innocent sense edat, un ric desnortat sense força per prendre la seva vida), se situa decididament en el terreny de la complexitat humana. Relata en forma d’estilet poètic un procés d’aprenentatge d’humanitat i maduració. El llibre ha estat publicat també com a novel.la gràfica i ve avalat per premis com el Premi de la televisió francesa, el White Raven o el Premi Sorcières. Un llibre de qualitat gens usual que perdurarà en el record dels seus lectors.

Teresa Colomer