Pintors és un llibre íntim, casolà i càlid que fa passar el lector pels intersticis de la quotidianitat, just allà on es s’escolen moments inesperats, especials i feliços. Jin i Chin juguen a pintar-se el cos amb els seus pinzells mentre la seva mare els prepara la banyera. Entre l’explosió de colors i l’entusiasme del joc, la imaginació dels nens va prenent possessió de l’espai de la casa per transformar-lo en un altre lloc. Els germans fan un viatge per mar fins arribar a una terra en què ells, com bèsties salvatges, es troben amb uns animals del tot amigables. Us resulta familiar? Un cop allà, comença la gresca fraternal i, igual que a Allà on viuen els monstres, la festa salvatge es desplega pel damunt de pàgines sense text. L’homenatge al llibre de Sendak no acaba aquí. També es troba en la presència de la mare, tot i que aquí no es tracta d’una presència latent, com en el conte original, sinó ben patent; tant, que la senyora fins i tot se sumarà a la festa salvatge de pinzellades. Com en la resta dels àlbums de Suzy Lee, l’àlbum està resolt amb una sorprenent economia de mitjans que converteix el metaficcional en un simple joc.