Tornar

Poka & Mina: En el cine

Crowther, Kitty

Traductors:

Raquel López Royo

Editorial: Madrid: Los Cuatro Azules
Any: 2010
ISBN: 978-84-937295-7-8
Edat: (6-8)

El 2010 l’autora-il.lustradora belga Kitty Crowther va guanyar l’Astrid Lindgren Memorial Award, que atorga el govern suec. Ha estat la seva guanyadora més jove, un senyal més de la bondat del seu treball. Però, dels gairebé 40 llibres que ha fet, se n’han traduït ben pocs a Espanya. Destaquen El despertar i En el cine, dos dels sis títols de la sèrie Polka i Mina, una parella molt entranyable d’insectes. Les històries de Polka i Mina encaixen perfectament en la tradició de les grans parelles d’amics de la LIJ, com l’Ós i el Tigre de Janocsh, en Gripau i en Gripou de Lobel o l’Ernest i la Celestina de Vincent. Igual que aquests, comparteixen la felicitat de la quotidianitat i s’aproximen als successos amb la perplexitat i ingenuïtat dels infants. És fàcil commoure’s amb les seves fresques històries i el traç amable de les alegres il.lustracions que els retraten. Entre els nostres desitjos d’any nou hi ha el de conèixer les altres històries de Polka i Mina. Tant de bo es trobin entre els plans editorials de Los Cuatro Azules!

Brenda Bellorín