Tornar

Senyor Conill, em vol ajudar?

Zolotow, Charlotte

Il·lustracions:

Maurice Sendak

Traductors:

Margarida Trias Pareja

Editorial: Barcelona: Corimbo
Any: 2011
ISBN: 978-84-8470-432-4
Edat: (6-8)

El Senyor conill, em vol ajudar? Sens dubte és un meravellós obsequi poder “conversar” amb dos dels grans de la literatura infantil del segle XX, Charlotte Zolotow i Maurice Sendak. Publicat per primera vegada al 1962, es va mantenir durant dècades com un secret ben guardat per al públic català i castellà, ja que només va circular en castellà en curtes tirades curtes als EUA, sense fer el salt a Espanya o Amèrica Llatina. El conte és sobre una nena que vol trobar el regal perfecte per a la seva mare. Ella sap que a la mare li agraden els colors però, com els hi pot regalar? Com en un conte de fades o en un somni, és un conill qui li serveix d’ajudant en la seva recerca. El resultat és un llibre delicat que juga amb imatges de sinestèsia infantil, pica l’ullet subtilment a Alícia i es recrea en els colors a partir d’una estructura narrativa repetitiva, però que no perd l’element de sorpresa. Les il.lustracions, de caire impressionista, són ideals per a un llibre que explora el color. La candidesa de la història i la bellesa serena de les imatges el converteixen en una companyia ben tendra.