Tornar

El violín de Patrick

Blake, Quentin

Traductors:

Jorge de Cascante

Editorial: Blackie Books
Any: 2018
ISBN: 978-84-17552-21-3
Edat: (6-8)

El violín de Patrick data de 1968. No es un dato irrelevante, porque es justamente el espíritu de Mayo del 68 lo que configura este libro en el que un joven se compra un violín en una tienda de antigüedades y lo toca creando una explosión de maravilla y color allí por donde pasa. Peces, pájaros, vacas, dos niños y un vagabundo se añaden a la comitiva fantástica. Incluso un latero famélico y enfermo volverá a ser feliz con la música y él, su mujer y el carro cerrarán la procesión de vuelta al pueblo.

No es exactamente una narración, pues. Y podríamos quejarnos aquí de la excesiva cantidad de libros infantiles que ofrecen paseos o enumeraciones diversas en favor de una lectura más o menos poética que descarga el peso en la imagen. Pero no se nos ocurriría hacerlo aquí. Porque es auténtica alegría de vivir la que se desparrama en este libro que reivindica el arte -la música, el artista- para crear un mundo más bello, más amable y más acogedor. Sin detalles ramplones, sino con la seria simplicidad del humor, con tópicos como los de las tablas de la abundancia, los desfiles heterogéneos de personajes empapados de tradición (no podemos dejar de preguntarnos si sería posible un vagabundo que fumara hoy en día, o si lo sería uno de borracho como en Los tres bandidos de Ungerer) o los ambientes de fiesta o de circo en sus fuegos artificiales y en un carro de colores, rodeado de peces voladores y seguido de vacas bailonas, donde un violinista en pie transforma el mundo. Exactamente como, según propia confesión, ha deseado siempre hacerlo Quentin Blake con sus divertidas y coloristas ilustraciones, siempre inconfundibles.

Teresa Colomer