¡He vivido tan poco! Diario de Eva Heyman nos trae inevitablemente el recuerdo de Ana Frank, ya que se trata aquí del diario real de otra niña judía que también inicia su diario justamente el día en que cumple 13 años en medio de la segunda guerra mundial. En cambio, nos situamos ahora en una ciudad húngara, de territorio fluctuante con Rumania, y en fechas ya cercanas al final de la guerra, en febrero de 1944. El diario dura tres meses. Cuando comienza, el lector debe esforzarse un poco en situar los hechos, ya que la niña escribe para sí misma y puede despistar el hecho de que mencione a la madre por el nombre de pila o aluda con naturalidad a algunos sucesos de historia política. Pero enseguida conectamos con la vitalidad alegre de una chica acomodada, que vive en casa de los abuelos desde el divorcio de sus padres. No podemos decir sino que deslumbra la simplicidad con la que los tres meses del diario nos deslizan por las escaleras del infierno sin perder de vista la inocencia y las ganas de vivir de la adolescente que terminará en la cámara de gas de Auschwitz un mes más tarde del obligado abandono de su diario. Un relato breve y efectivo. Una forma directa de inyectarse en vena la empatía y compresión de unos hechos terribles. Una condensación inmejorable de las leyes y normas que avanzaron como un engranaje bien diseñado para anular la conciencia de la humanidad de un sector social. Un relato tan perfecto que no es extraño que se haya llegado a dudar de si no habría sido retocado por los adultos que lo publicaron. Tanto da. La criada aria que lo esconde o la madre judía que se salva, lo recibe y publica no han podido cambiar su inseparable mezcla de cotidianidad adolescente y avance del mal. Un diario fácil de leer, sin ninguna delectancia en el horror y una lección completa sobre la deliberada destrucción del otro que supuso el holocausto. Una lectura para repartir inmediatamente a todos los adolescentes de nuestro alrededor y que impactará igualmente a los adultos. La obra se completa con un prólogo de Elvira Lindo y un muy buen epílogo de Mihály Dés, con informaciones complementarias sobre la familia, la guerra y los méritos del relato. Os lo recomendamos, aun trastornados y admirados por su lectura…

Teresa Colomer