Historia de la resurrección del papagayo fue editado hace unos pocos años, pero hemos querido recuperar este título como homenaje particular a su autor, Eduardo Galeano, el gran escritor uruguayano fallecido recientemente. El poema fue publicado originalmente dentro del libro Las palabras andantes (1993), y la editorial Los libros del Zorro Rojo lo han publicado aislado y convertido en un libro para todas las edades, muy bien acompañado por las espléndidas y coloridas esculturas de madera de Antonio Santos, fotografiadas sobre grandes fondos blancos por Javier Torrallardona.
El poema narrativo cuenta una leyenda del norte del Brasil sobre la muerte de un papagayo curioso, la pena encadenada que causa el hecho hasta llegar al silencio del hombre y su resurrección a manos de un alfarero, conseguida a partir de la mezcla de todos los elementos de esta tristeza. Sigue un esquema de tipo acumulativo, simple en sus elementos, pero con la densidad poética esperable en este autor:

Como todos los días, llegó el viento
a peinar el árbol frondoso; y lo encontró pelado.
Cuando el viento supo lo que había ocurrido,
perdió una ráfaga.
La ráfaga abrió la ventana,
anduvo sin rumbo por el mundo
y se fue al cielo.
Cuando el cielo se enteró
de la mala noticia se puso pálido.

La leyenda sobre la creación de vida no nos habla de los dioses, como es habitual en este tipo de narraciones de origen, sino que, en consonancia con la ideología del autor, la posibilidad de resurrección se halla en manos del hombre, de un hombre además tan humilde como un alfarero negro: «el alfarero de Ceará quiso saber». Y la vida vuelve a surgir, como un estallido impactante de colores y libertad que dota al papagayo de todas las cualidades de las penas expresadas: los distintos colores de los elementos de la naturaleza, la palabra de los humanos, las lágrimas derramadas, la ventana y el viento para escapar y volar… Un canto a la vida en un libro bello, comprensible y poético que nos permite recordar Eduardo Galeano, visitando su obra con los niños.

Brenda Bellorín