Tornar

La cruzada de los niños

Bretch, Bertolt

Il·lustracions:

Carme Solé i Vendrell

Traductors:

Moka Seco Reeg

Editorial: Barcelona: El Jinete Azul
Any: 2011
ISBN: 978-84-938352-1-7
Edat: (12-14)

Otro libro que pone a la infancia fuera de la seguridad de su jardín cerrado para llevarla al terreno de la superviviencia. La cruzada de los niños presenta un poema narrativo de Bertolt Brecht que relata cómo niños judíos, polacos y alemanes emprenden viaje para buscar refugio en un pueblo de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Si el poema de Brecht supuso la recontextualización del mito de la cruzada infantil del siglo XIII en el siglo XX, ahora se nos presenta un nuevo tipo de recontextualización al adoptar el poema el formato de álbum y publicarse dentro de un sello para niños y jóvenes. El libro empuja los límites del jardín de la LIJ al fusionar el duro texto de Brecht con las austeras y emotivas imágenes a línea sobre fondos blancos de la ilustradora catalana Carme Solé Vendrell. Un excelente ejercicio de complementariedad artística que hacen del libro un objeto que traspasa fronteras de edad.

Brenda Bellorín