Tornar

Concierto de piano

Miyakoshi, Akiko

Traductors:

Mercè Altimir y Kei Kensho

Editorial: Barcelona: Ekaré
ISBN: 978-84-941247-8-5
Edat: (6-8)

En la portada de Concierto de piano vemos a una niña satisfecha, que quizás acaba de terminar su concierto, en un escenario de cortinas tan rojas como su vestido. Pero en la contraportada es una ratita quien saluda después de la actuación. He aquí las dos caras de esta historia que cuenta el temor de Momo ante su primer concierto de piano y su fuga imaginativa hacia un mundo de ratones, donde una ratoncita que canta está tan nerviosa como ella por tener que actuar a su propia función. Pero como se repiten una a la otra: «Todo saldrá bien , todo saldrá bien».
Y sí , todo está bien en este libro: la historia acoge un sentimiento bien conocido ya por los niños y los tranquiliza con un paralelismo fantástico que fluye y fusiona de forma excelente, de modo que la pequeña historia se sitúa a la altura de la magnífica ilustración que nos atrapa sólo con abrir el libro, con imágenes tan logradas como la de la niña aferrada a la cortina esperando su turno, una mancha de rojo entre la oscuridad trasera al escenario y la luz blanca de la sala que la espera. Todo un acierto de luz y sombras, como no puede ser de otra manera en un espectáculo, donde el color y el blanco y negro, las imágenes a toda página o encuadradas, las panorámicas y los planos de detalle o las proporciones entre los personajes nos deslumbran con la sensación de la obra bien hecha. Un concierto de imágenes donde casi podemos oír la música que se extiende.

Teresa Colomer