Tornar

Oso quiere contar una historia

Stead, Philip C.

Il·lustracions:

Erin E. Stead

Traductors:

Pilar Armida

Editorial: México: Océano Travesía
Any: 2013
ISBN: 978-607-735-107-8
Edat: (0-6)

Oso quiere contar una historia es un libro totalmente adecuado para leer junto a los pequeños. Como el título nos avanza, trata de un oso que tiene ganas de explicar una historia antes de hibernar. Lo intenta sucesivamente con sus amigos: una rata, un pato, una rana y un topo. Pero finalmente tendrá que esperar a la primavera para volver a saludar a cada uno de los otros animales y poderlos reunir para explicar su historia. El problema es que la ha olvidado y ahora la historia se creará a a partir del resumen de lo ya pasado:

“Entonces Ratón exclamó:
– Tal vez tu historia se trataba de un oso.
– O tal vez trataba sobre los preparativos antes de que llegara el invierno – dijo Pato”.

Así que el cuento acaba con la misma frase con la que comenzaba. Ahora sabemos que es el oso quien explicará exactamente la misma historia que acabamos de leer y la contraportada cierra el libro con la reunión de todos los animales de espalda.
Un cuento tranquilo que transmite la calidez animal sin roces, que juega con la metaficción y que tiene un ritmo exacto de pequeñas secuencias que van y vuelven, admirablemente acompañadas por la secuenciación de imágenes, unas imágenes en acuarela igualmente esenciales en los elementos dibujados y entre las que destaca la gran expresividad del cuerpo grande y peludo del oso.

Teresa Colomer