Pintores es un libro íntimo, hogareño y cálido que introduce al lector en esos intersticios de la cotidianidad por los que se cuelan momentos inesperados, especiales y felices. Jin y Chin juegan a pintarse el cuerpo con sus pinceles justo cuando su madre les prepara la tina. Entre la explosión de colores y el entusiasmo del juego, la imaginación de los niños va tomando posesión del espacio de la casa y convirtiéndola en otro lugar. Los hermanos hacen un viaje por el mar hasta llegar a una tierra en la que ellos, como bestias salvajes, se encuentran con animales amigables. ¿Os resulta familiar? Una vez allí, empieza la juerga fraternal y, al igual que en Donde viven los monstruos, la fiesta salvaje se despliega por páginas sin texto. El homenaje al libro de Sendak no acaba aquí. También está en la presencia sobrecogedora de la madre, sólo que no se trata de una presencia latente, como la del libro inspirador, sino bien patente; tanto, que hasta se suma a la fiesta salvaje de pinceladas. Como en el resto de los álbumes de Suzy Lee, el álbum está resuelto con una pasmosa economía de medios que convierte lo metaficcional en un simple juego.