Piratas del mar helado llega rodeado de un gran éxito en los países nórdicos, con varios premios concedidos. En nuestra opinión, son bien merecidos, porque se trata de un libro de aventuras que tendrá un lugar permanente en las estanterías y que sin duda saltará también a las pantallas.

El tablero de juego es este mar helado del título y las pequeñas islas por donde navegan los escasos habitantes y el barco pirata que rapta niños para el trabajo infantil. Un escenario propio de la aventura, un mundo extremo, de un blanco deslumbrante, donde sobreviven pequeños núcleos de cazadores y pescadores con una forma armónica de vivir en la naturaleza, a pesar de todo. Un escenario completamente exótico para nuestros ojos mediterráneos y postindustriales, que se convierte en una de las gracias del libro. La protagonista es una niña que se va en busca de la hermanita raptada, con el esperable viaje iniciático a través del peligro, el frío y el hambre; con un hilo narrativo -la investigación y enfrentamiento con los piratas- en que se intercalan episodios bien delimitados que tienen entidad por sí mismos: la estancia con la mujer cazadora de lobos blancos, la estancia en la casa del niño que alimenta un pájaro pescador para salir de la pobreza, la temporada con el niño-sirena … toda una construcción excelente de ritmo, emoción y coherencia narrativa, así como de creación de personajes insólitos y atractivos. La naturalidad en el tratamiento del género es destacable, ya que las relaciones entre ambos sexos están liberadas de reivindicaciones aparentes y el mensaje de igualdad de posibilidades y diferencias individuales resulta más eficaz.
Una obra de tono clásico, pero de narrativa actual con respecto al estilo narrativo visual y directo, la atención a los aspectos psicológicos o los valores subyacentes. Una obra que deja una sensación de solidez narrativa y limpieza moral, del todo adecuada para la lectura colectiva escolar y del final de la infancia. Para saber que todo lo que se hace tiene consecuencias, y que hay que actuar honestamente y con valor respecto a ello.

Teresa Colomer