Tornar

¿Quién es Guillermo Tell?

Gawrisch, Dmitrij

Il·lustracions:

Laube, Evelyn i Nina Wehrle. It’s Raining Elephants

Traductors:

Javier Fernández Arancibia

Editorial: Madrid: SM
Any: 2013
ISBN: 978-84-875-6122-7
Edat: (12-14)

¿Quién es Guillermo Tell? contiene el texto de esta conocida leyenda en un momento determinado del libro, pero se desarrolla a partir de dobles páginas que nos ofrecen cada vez un rasgo que contempla al personaje desde una posible interpretación: un tirador, un revolucionario, un espectáculo, un inconsciente etc., con una imagen asociada al enfoque elegido. Toda una creación de lenguaje visual que se sitúa tanto a niveles muy concretos, como muy abstractos, tal como ocurre en la vida misma en nuestro conocimiento del mundo. Al llegar a «una leyenda«, nos ofrece el relato y el libro se cierra con la perspectiva de «un ideal» donde contemplamos una gran variedad de imágenes dispersas y derivadas de lo que imaginamos como formas o estilos de vida relacionados con este concepto. Un libro curioso y atractivo de cuidada factura que obtuvo el Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM 2013. Tiene la virtud de hacer pensar al lector sobre las distintas perspectivas de las cosas, en este caso a partir de la alusión a un referente compartido de la cultura europea. Una propuesta muy original, muy atractiva como lectura de la imagen y especialmente apta para debates y traslaciones a otros mitos en las aulas. Sus autoras explican el proceso de creación en un vídeo realmente interesante y esclarecedor en: http://vimeo.com/62161340

Teresa Colomer