Quin embolic! Poemes, contes i altres textos per llegir rient es el segundo volumen de la serie de antologías iniciada con Plouen poemes! de las mismas autoras y la editorial Eumo. El primer volumen ya fue recomendado aquí y se puede consultar su reseña. En este nuevo volumen se agrupan poemas y pequeños cuentos basados ​​en la explicación de disparates o en juegos de palabras y sonidos que tienen en común el provocar la risa de los oyentes. Están agrupados en seis apartados temáticos (sobre animales, naturaleza, alimentos, etc.), con títulos que ya juegan con frases hechas (“Què t’emboliques ara!”, “Com més són, més s’emboliquen!”, “Embolica que fa fort!” o “Embolica la troca!”) y se acompañan de algunas onomatopeyas alusivas para ir haciendo boca (como chup-chup, ñam-ñam, mmm) con las referencias de los textos de cada apartado agrupadas al final del libro. Está muy bien editado, con páginas a color que marcan los apartados, una excelente tipografía y maquetación, así como una ilustración de calidad, muy profusa y divertida.

He aquí un libro muy útil para las aulas y también para bibliotecas y familias, un libro para leer en voz alta, marcar el ritmo, cantar en algunos casos, memorizar algunos de los textos, y, sobre todo, para amar la lengua, para reír juntos y hacer saber a los niños las mil maneras con que la tradición y los autores han utilizado la lengua para pasárselo bien y troncharse de risa.

Teresa Colomer