Tornar

Rondalles de Catalunya

Jané, Albert

Il·lustracions:

Pilarín Bayés

Editorial: “L’Odissea”. Barcelona: Estrella Polar
Any: 2012
ISBN: 978-84-9932-767-9
Edat: (10-12)

Si pensáis que no vale «cualquier versión» de los cuentos populares, si buscáis textos de calidad para explicar o para poner en manos de los niños, estáis de suerte: podéis elegir a ciegas este pequeño libro. El libro, de hecho, es un extracto de la obra, más extensa, publicada en 1975 y tiene la virtud de unir dos autores clásicos de la literatura infantil y juvenil catalana y cuatro cuentos populares muy conocidos: «La flor de cardo», «Los tres pelos del demonio», «El zapatero valiente» y «El agua de las siete virtudes». La prosa de Albert Jané es una garantía para el texto. Tal y como nos tiene acostumbrados en sus versiones de obras literarias, aquí despliega también toda la gracia y precisión de la lengua oral, un bien tan amenazado en nuestros días. Las ilustraciones de Pilarín Bayés, en su estilo tan personal,  lleno de humor y detalles, y querido por los niños, resultan una buena ocasión para celebrar los cincuenta años de profesión de esta ilustradora. ¡Un buen número de ventajas en un libro a prueba de crisis económicas!

Teresa Colomer