Tornar

El señor Conejo y el regalo perfecto

Zolotow, Charlotte

Il·lustracions:

Maurice Sendak

Traductors:

Macarena Álvarez-Salas Mier

Editorial: Barcelona: Corimbo
Any: 2011
ISBN: 978-84-8470-431-7
Edat: (6-8)

El Señor conejo y el regalo perfecto. Sin duda es un maravilloso obsequio poder “conversar” con dos grandes de la literatura infantil del siglo XX, Charlotte Zolotow y Maurice Sendak. Publicado por primera vez en 1962, se mantuvo por décadas como un secreto bien guardado para el público hispanoparlante, pues sólo circuló en castellano en tiradas cortas en EEUU, sin dar el salto a España o América Latina. El cuento es sobre una niña que quiere encontrar el regalo perfecto para su madre. Ella sabe que a su madre le gustan los colores pero, ¿cómo regalárselos? Tal como en un cuento de hadas o en un sueño, es un conejo quien le sirve de ayudante de la búsqueda. El resultado es un delicado libro que juega con imágenes de sinestesia infantil, hace un guiño sutil a Alicia y se recrea en los colores a partir de una estructura narrativa repetitiva, sin que por ello se pierda el elemento sorpresa. Las ilustraciones, a semblanza de los impresionista, son ideales para un libro que explora el color. La candidez de la historia y belleza serena de las imágenes lo convierten en una grata compañía.